فریب هیتلر: عملیات ابرجاسوسی فتح نرماندی
نویسنده: بن مکینتایر
مترجم: امیر مرزبان
ناشر: خوب
قطع: رقعی
آلمانی‌ها در شن‌های ساحل نرماندی و در میان آتش و خون پیشروی می‌کردند و اینان شانه‌به‌شانۀ آن‌ها، کیلومترها دورتر نه با اسلحه و گلوله و بمب که با فریب و خدعه به مصافشان می‌رفتند. در پایان روز نخست حمله، متفقین متحمل دست‌کم ۲۵۰۰ کشته شدند. بااین‌وجود، ۱۵۶۰۰۰ نفر از دریا و ۲۳۰۰۰ نفر از هوا وارد خاک فرانسه شده بودند. اگر روزـ‌دی اتفاق نمی‌افتاد و جاسوسان دوجانبه نبودند، آن‌وقت آمار تلفات به چه رقمی می‌رسید؟
جاسوسان روزـ‌دی به هیچ وجه جنگجویانی معمولی نبودند. هیچ کدام حتی سلاح به دست نگرفتند، اما به داد سربازانی رسیدند که در ژوئن ۱۹۴۴ در سواحل نرماندی می‌جنگیدند، بی‌که خود سربازان روحشان خبردار شود. اسلحۀ این جاسوسان کلمات و قدرت اقناعشان بود. قصۀ آن‌ها پیش از جنگ آغاز می‌شود و تا روزـ‌دی ادامه پیدا می‌کند، روزی که نامشان را در تاریخ جاودان کرد.