فارم هال: پروژۀ اتمی آلمان در جنگ جهانی دوم (نمایشنامه)

نویسنده: دیوید کسیدی

مترجم: شاپور اعتماد

ناشر: کرگدن

قطع: پالتویی

از اوایل سال ۱۹۴۵ معلوم بود که آمریکایی‌ها نمی‌خواهند دست روس‌ها و فرانسوی‌ها به دانشمندان آلمانی و پروژۀ هسته‌ای‌شان برسد. برای همین، دانشمندان آلمانی همه بازداشت شدند و به اردوگاه اسرای جنگی بلژیک انتقال یافتند. گدسمیت ده نفر را از میان آنان انتخاب کرد ـ‌ازجمله ورنر هایزنبرگ‌ـ تا در فرصت مغتنم به فارم هال گسیل شوند. با آماده‌شدن فارم هال، او همۀ آن‌ها را به دست سرگرد ریتنر سپرد تا عملیات اپسیلون را آغاز کند: اسکان دانشمندان هسته‌ای آلمان در فارم هال و ضبط و ترجمه و مخابرۀ مخفیانۀ حرف‌های آنان در تمام اتاق‌ها و ازجمله اتاق نشیمن میکروفون نصب شد. مأموریت کاملاً سری بود و مربوط می‌شد به برنامۀ هسته‌ای آلمان در جنگ جهانی دوم.