سیمای زنی در میان جمع

نویسنده: هاينريش بُل

مترجم: مرتضی کلانتریان

ناشر: آگاه

قطع: رقعی

«می‌خواستم داستان زنی آلمانی را در اواخر چهل‌سالگی بازگويم كه بارِ تاريخ را از ۱۹۲۲ تا ۱۹۷۰ به دوش دارد». هاينريش بُل در اين رمان، فساد اخلاقی و حرص به مال‌اندوزی را در همۀ شئون جامعه مي‌بيند و با طنزی سراسر انسانی همۀ جوانب آن را می‌شكافد و نمايش می‌دهد؛ مقام و مرتبۀ اجتماعی، ثروت و جايگاه سياسی، درجات علمی و دانشگاهی منهای انسان‌دوستی را به باد تمسخر می‌گيرد، و از رياكاری و تظاهر به تقوا و پاكدامنی در عينِ تردامنی پرده برمی دارد. سيمای زنی در ميان جمع را برخی برجسته‌ترين اثر هاينريش بُل دانسته‌اند. آكادمی سوئد نيز به هنگام دادن جايزۀ نوبل به او، اين كتاب را جامعِ آثار او ناميده است.