خاطرات پیشخدمت شخصی هیتلر (با پیشوا تا ابد)

نویسنده: هاینس لینگه

مترجم: سحر اعتباری

ناشر: ترنگ

قطع: رقعی

تصویر به‌ظاهر دل‌سوزانه از رهبر نازی، ممکن است بر مزاج برخی از خوانندگان، خوش نیاید ولی ما خودمان را گول زده‌ایم اگر تصور کنیم که هیتلر یک هیولای تک‌بعدی بوده است. این طور نبود. همان طور که این کتاب نشان می‌دهد، هیتلری که ما می‌شناسیم، مردی که میلیون‌ها نفر را کُشت و مخرب‌ترین و پرهزینه‌ترین جنگ تاریخ را شروع کرد ـ جنبۀ انسانی هم داشته است: او نسبت به کارکنانش خوش‌برخورد بوده، دستان خانم منشی‌هایش را می‌بوسیده و به سگش مهربانی می‌کرد. اگر این انسانیت مسلم به پیش‌تصورات ما صدمه می‌زند، پس شاید تصورات ماست که نیاز به تغییر دارد. ما چه خوشمان بیاید، چه خوشمان نیابد، هیتلری که از زبان لینگه تعریف می‌شود، یک انسانِ همه‌فن‌حریف و بااستعداد است.