آیشمن در اورشلیم
نویسنده: هانا آرنت
مترجم: مهدی افشین‌فر
ناشر: اکباتان
قطع: رقعی
جلد: نرم
سال: ۱۴۰۲
نظام‌های فاشیستی عرصه‌ای مستعد برای رشد و پرورش انسان‌های بیماری است که رضای خاطر خویش را در آزردن، رنج‌دادن و شکنجه‌کردن تا حد مرگ کسب می‌کنند و ازآنجاکه فاشیسم یک غایت به‌ظاهر متعالی به نام وطن‌پرستی یا نجات آدمی از مهلکۀ فساد و تباهی و سیاهی در پیش روی خویش قرار داده است، بیماران مازوخیستی، توجیه مناسبی برای رفتارهای دگرآزاری خود پیدا می‌کنند و به اقدامات و رفتارهای غیرانسانی و ددمنشانه‌شان رنگ و لعاب تکلیف میهنی و وظیفۀ ایدئولوژیک و تعهد اخلاقی نیز می‌دهند و آیشمن در دستگاه نظام فاشیستی هیتلر یک فرد نیست که یک جریان است چنان‌که در نظام جایگزین‌شدۀ استالین که خود ده‌ها نفر از مخالفان را پس از مجبورگردانیدن به اعتراف اجباری اعدام کرد و جانشین خلف او که روزگاری در کا‌‌گ‌ب بوده به همان شیوۀ استادش مخالفان را مسموم می‌کند و از پای در می‌آورد و در رژیم فاشیستی پینوشه در شیلی و رژیم خورخه رافائل ویدلا، رهبر نظامی در آرژانتین که در روزگار او صدها نفر از مخالفان دولت مفقود شدند و هنوز هم حتی جسدشان یافت نشده همه‌وهمه از جریان شیفتگی به قدرت سخن دارد و این روایت بلند به درازنای اندوه بشر همچنان ادامه دارد و خواهد داشت. نگاه این قصۀ بلند دردها و رنج این بار بر چهرۀ آیشمن، خالق هولوکاست متمرکز شده و نویسنده و مترجم توانای آن دست در دست هم درجهت آگاهی انسان‌ها از آنچه بر بشر گذشته و می‌گذرد کوشیده‌اند.