از داروین تا هیتلر (اخلاق تکاملی، داروینیسم اجتماعی و اصلاح نژادی در آلمان)
نویسنده: ریچارد ویکارت
مترجم: ماندانا افتخار
ناشر: سایلاو
قطع: رقعی
جلد: نرم
سال: ۱۴۰۳
ریچارد ویکارت در کتاب از داروین تا هیتلر به بررسی و تشریح تأثیر تحول‌آور و انقلابی داروینیسم بر علم اخلاق و اخلاقیات می‌پردازد. ویکارت در این مطالعۀ تاریخی نشان می‌دهد که اغلب زیست‌شناسان داروینی و متفکران اجتماعی و تقریباً تمام داروینیست‌های طبیعت‌انگار، تا پیش از جنگ جهانی اول تلاش کردند تکامل زیست‌شناختی را در علم اخلاق به کار گیرند و داروینیسم را به‌جای اخلاق سنتی یهودی‌ـ‌‌مسیحی و روشنگری بنشانند. بسیاری از این متفکران با دفاع از نسبی‌گرایی اخلاقی، ارزش و قداست زندگی انسان‌ها را انکار کردند و با تکیه بر مفهوم «سازگاری» تکاملی، هوش و سلامت را در زمرۀ اصول اولیۀ اخلاقی قرار دادند.
ریچارد ویکارت به‌عنوان تاریخ‌دانی برجسته در کتاب از داروین تا هیتلر، نمایی روشن و مأیوس‌کننده از طبیعت‌گرایی داروینی به تصویر می‌کشد که در آن متفکران آلمانی با زندگی انسان به مثابۀ مواد خامی رفتار می‌کردند که می‌باید در مسیر پیشبرد تکامل آن را قربانی کرد. این نگرش اخلاق‌گریز برخاسته از داروینیسم اجتماعی، باعث تدوین سیاست‌هایی مانند ممنوعیت ازدواج، کودک‌کشی و مرگ آسان در خصوص کسانی می‌شد که از دید دانشمندان داروینیستی فرومایه‌تر از سایرین تلقی می‌شدند. بدین ترتیب، با فراگیری داروینیسم اجتماعی و جایگزینی اخلاق داروینیستی به‌جای اخلاق خداباورانه، داروینیسم نقشی کلیدی و اصلی نه فقط در اصلاح نژادی بلکه در مرگ آسان، کودک‌کشی و نابودی نژادی ایفاء کرد.
ریچارد ویکارت در این اثر مستدل و در‌عین‌حال مناقشه‌برانگیز، موضوعات گسترده‌ای از ارزش زندگی انسان گرفته تا اخلاق جنسی و نابودی نژادی را به بحث می‌گذارد. کتاب از داروین تا هیتلر، همچنین منبع ارزشمندی است برای کسانی که می‌خواهند بدانند داروینیسم اجتماعی و نازیسم تا چه اندازه به هم مرتبط‌اند چراکه ویکارت شواهدی ارائه می‌کند که بر پایۀ آن، هیتلر دیدگاه خود از اخلاق را نه بر پایۀ نیهیلیسم که بر پایۀ اصول داروینی بناء کرده بود. به باور ویکارت، ارتباط تاریخی منطقی بین داروینیسم و نازیسم وجود دارد و داروینیسم دلیلی ضروری اما ناکافی برای ایدئولوژی نازی بوده است.