فاشیسم و کمونیسم
نویسندگان: فرانسوا فوره و ارنست نولته
مترجم: حمید هاشمی‌کهندانی
ناشر: کتابستان برخط
قطع: پالتویی
«این است پس‌زمینۀ غم‌انگیز پایان این سده. در افقی تاریخی محصور شده‌ایم که بی‌تردید به‌سوی استانداردسازی جهان و بیگانگی فرد از اقتصاد رو می‌کند و محکومیم که سعی کنیم سرعت این تأثیرات را کم کنیم درحالی‌که تسلطی بر علل آن نداریم. در شرایطی که توهم حاکمیت بر تاریخ را از دست می‌دهیم، تاریخ حاکمیت بیشتری بر ما پیدا می‌کند اما مثل همیشه مورخ باید سعی کند در برابر آنچه اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد مقاومت کند و واکنش نشان دهد...»
فرانسوا فوره
مجلد مختصری که در دست دارید، گزارشی از گفت‌وگوی دو مورخ برجستۀ جهان (فرانسوا فوره و ارنست نولته) درمورد یکی از جدی‌ترین موضوعات زمانۀ ماست؛ تاریخ فاشیسم و کمونیسم و حملۀ این دو مکتب به لیبرال‌دموکراسی. این دو نویسنده هر دو در باب این موضوع مطالبی تولید کرده‌اند و مواضع خود را در این زمینه توضیح داده‌اند. هر دو نویسنده مایل به طرح هم‌زمان مبحث فاشیسم و کمونیسم هستند؛ چرا این دو مکتب در این ترکیب در کنار هم قرار گرفته‌اند؟
این اولین اثری است که از فرانسوا فوره، یکی از مهم‌ترین و جنجال‌برانگیزترین مورخان فرانسوی معاصر به زبان فارسی منتشر می‌شود. فوره که خود در جوانی عضو حزب کمونیست فرانسه بود در اعتراض به حملۀ شوروی به مجارستان در ۱۹۵۶ از این حزب کناره‌گیری کرد و تا پایان عمر به یکی از مهم‌ترین و سرسخت‌ترین منتقدان اندیشۀ کمونیسم در فرانسه بدل شد. مهم‌ترین آثار این نویسنده به زبان فارسی به کوشش کتابستان برخط ترجمه و منتشر شده است.
